Unfortunately, Wwise does not currently let you automatically add information in the soundbanksInfo.xml file. When generating sound banks with the option: "Generate sound bank content file" selected, a .txt file is generated with every bank generated. In those files, every event that was specified a note in the Wwise UI will find the note in this file.