Some Keyboard Shortcuts Don't Work in Non-Active Views
Since the floating Randomizer and Transport views never become the
active view, the Expand/Collapse view or Close view keyboard shortcuts
don’t work for these views.
You can, however, use the Expand/Collapse and Close icons located in the title bar of each view.